اداریہ: ٹرمپ کا اعلان اور پہلی ترمیم

 بی جے سوپر امریکی آئین کی ایک کاپی دیکھ رہے ہیں۔ (واشنگٹن پوسٹ تصویر بذریعہ میٹ میک کلین) بی جے سوپر امریکی آئین کی ایک کاپی دیکھ رہے ہیں۔ (واشنگٹن پوسٹ تصویر بذریعہ میٹ میک کلین)

وسط مدتی انتخابات ختم ہونے کے ساتھ - میلرز، فون کالز اور ٹی وی اسپاٹس کے ساتھ ساتھ - ووٹرز کو معاف کیا جا سکتا ہے اگر وہ اگلی مہم میں غرق ہونے کے خواہشمند نہیں ہیں۔ اس کے باوجود منگل کو ڈونلڈ ٹرمپ نے 2024 میں دوبارہ GOP صدارتی نامزدگی حاصل کرنے کے اپنے ارادے کے بارے میں 'بہت بڑا اعلان' کیا۔

مسٹر ٹرمپ کا وقت مناسب سے کم نکلا۔ 8 نومبر کو ان کے بہت سے انتہائی قابل، ہاتھ سے چننے والے امیدواروں کو زبردست شکست ہوئی، اور ناقدین نے سابق صدر پر ریپبلکن کے فوائد میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام لگایا جو ان کے لیے ایک بڑا سال ہونے کا امکان تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ مسٹر ٹرمپ نے اپنے گھنٹہ بھر طویل انتخابی مہم کے کِک آف خطاب میں بمشکل اس میں سے کسی کا تذکرہ کیا، جس میں آگے بڑھنے کے بجائے قوم کے چیلنجوں پر توجہ مرکوز کی گئی۔



مسٹر ٹرمپ کے اعلان پر رد عمل طے شدہ طور پر ملا جلا تھا۔ لیکن مسٹر ٹرمپ کے اندرونی حلقے کے ایک رکن کے لیے، یہ حقیقت کہ نیوز نیٹ ورکس کے پاس اس کے باس کی تقریر کے ہر لفظ کو نہیں لایا جاتا ہے، اس بات کا اشارہ تھا کہ کام میں کسی ناخوشگوار چیز کا۔



ٹرمپ کی ترجمان لِز ہیرنگٹن نے ایک ریڈیو ٹاک شو میں کہا، ’’وہ نہیں چاہتے کہ امریکی عوام ہماری تاریخ کی سب سے بڑی سیاسی تحریک کے سب سے بڑے رہنما سے براہِ راست سنیں۔ 'لہذا مجھے شبہ ہے کہ وہ سنسر کرنے اور کاٹنے کی کوشش کریں گے۔ تاہم، لوگ اس کی بات سننے کے لیے بے چین ہیں۔ لہذا وہ بڑے نیٹ ورکس کے ارد گرد جائیں گے اگر وہ واقعی کٹ جاتے ہیں … کیونکہ اب آپ کو یہی کرنا ہے۔ ہمارے پاس پہلی ترمیم نہیں ہے، یہ حملے کی زد میں ہے۔

ہاں، ٹھیک ہے… پہلی ترمیم یقینی طور پر کچھ حلقوں میں زیر اثر ہو سکتی ہے — یہ عام طور پر ہوتی ہے — لیکن محترمہ ہیرنگٹن کے خدشات ایسی کوئی مثال پیش نہیں کرتے۔ اسے یقینی طور پر معلوم ہونا چاہیے کہ نجی نیوز آرگنائزیشنز - چاہے وہ بائیں، دائیں یا درمیان میں جھک جائیں - مسٹر ٹرمپ کے صدارتی اعلان کے کسی بھی حصے کو نشر کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں تھی۔ بل آف رائٹس انفرادی آزادی کو فروغ دینے اور اس کے تحفظ کی کوشش میں حکومتی طرز عمل کے خلاف بہت سی پابندیاں عائد کرتا ہے۔ یہ لازمی نہیں ہے کہ میڈیا سابق یا موجودہ سیاست دانوں کو کوریج فراہم کرے۔



اگر محترمہ ہیرنگٹن میڈیا پر تنقید کرنا چاہتی ہیں تو ٹھیک ہے۔ یہ حملہ کی ایک لائن ہے جو مسٹر ٹرمپ کے لیے کارآمد ثابت ہوئی ہے - اور یہ بحث کرنا مشکل نہیں ہے کہ بہت سے طاقتور خبر رساں ادارے ان کے خلاف کھلم کھلا مخالف رہے ہیں۔ لیکن یہ زیادہ موثر ہو سکتا ہے اگر میڈیا پر اس کے حملے پہلی ترمیم کی اس تشریح پر مبنی نہ ہوں جسے ہائی سکول کی شہریت کا کوئی بھی طالب علم غلط اور ناقص تسلیم کرے گا۔